Anzeigentext
Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit branchenüber-greifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit. Was Sie erwartet: Erstellung, Bearbeitung und Pflege technischer Dokumentationen für intralogistische Anlagen und Systeme Strukturierte Zusammenstellung von Projekt- und Anlagendokumentationen gemäß geltender Richtlinien und Normen (u. a. Maschinenrichtlinie / EU-Maschinenverordnung sowie CE-Dokumentation) in unterschiedlichen Medienformaten Mitwirkung bei der Entwicklung cloudbasierter Enddokumentationen Verständliche Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte für Betrieb, Instandhaltung und Service Erstellung technischer Illustrationen, Grafiken sowie Funktions- und Prozessbeschreibungen Enge Abstimmung mit den Bereichen Konstruktion, Entwicklung, Software, Projektmanagement und Service Weiterentwicklung und Pflege von Dokumentationsstandards sowie Verwaltung der Dokumentationen in Schema ST4 Unterstützung bei Übersetzungsprozessen und der Erstellung von Schulungs- und Trainingsunterlagen Erstellung und Pflege typischer technischer Unterlagen wie Betriebs- und Montageanleitungen, Wartungs- und Servicehandbücher, Sicherheits- und Risikobeurteilungen, Anlagen- und Funktionsbeschreibungen, Ersatzteillisten, technische Datenblätter sowie CE-Dokumentationen Was Sie mitbringen: Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung Praxiserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen für Maschinen und Anlagen Sicherer Umgang mit relevanten Normen und Richtlinien, beispielsweise Maschinenrichtlinie oder DIN EN ISO 20607, sowie Erfahrung mit Redaktionssystemen und Grafikprogrammen Ausgeprägtes technisches Verständnis im Bereich Automatisierungs- und Intralogistiksysteme Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Laila Erdoğan +49 171 5545651