Sachbearbeiter Schnittstellenkoordination (m/w/d) für …, KölnKöln

Die OPTIMEX Services GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen f einen europaweiten Discounter mit Hauptsitz in Deutschland. Wir betreuen die Herstellung von Verpackungslayouts f Spielzeuge, Campingzubeh, Dekotrends, Werkzeuge, Khenutensilien, Lampen und vieles andere mehr. An der Schnittstelle zwischen den mit den Verpackungen beauftragten Werbeagenturen in Deutschland und dem Lieferanten in Fernost sorgen wir f einen reibungslosen Informationsfluss. Dich erwartet eine spannende Aufgabe in einem netten Team.

Sachbearbeiter*in Schnittstellenkoordination f Verpackungsprojekte mit Englischkompetenz
in Vollzeit (38,5 Wochenstunden)
in Teilzeit (20 Wochenstunden)

Deine Aufgaben

• Prung englischer Produktbriefings auf sachbezogene Richtigkeit und Vollstdigkeit
• Sorgftiges ersetzen der englischen Infounterlagen in eine deutsche Vorlage
• Prung und ersetzung von Verpackungstexten vom Deutschen ins Englische
• Prozesskontrolle von der Texterstellung er Layoutkorrektur bis zur Druckfreigabe in enger Zusammenarbeit mit den Werbeagenturen und dem Lieferanten in Fernost
• Eigenstdige Korrespondenz mit Werbeagenturen sowie auf Englisch mit dem Lieferanten
• Erfassung, Pflege und Auswertung von Kennzahlen im Projektzeiterfassungssystem

Fachliche Anforderungen

• Ausbildung zum Fremdsprachenassistenten (m/w/d) / Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) / Bo- oder Werbekaufmann (m/w/d) oder kaufmnische Ausbildung mit anerkannten Fremdsprachenabschluss (m/w/d), auch Studienabbrecher (m/w/d) und Quereinsteiger (m/w/d) sind willkommen
• Muttersprachliche Deutschkenntnisse, gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (unbedingt erforderlich)
• Sicherer Umgang mit Microsoft Office

Persliche Figkeiten

• Genaue und sorgftige Arbeitsweise
• Schnelle Auffassungsgabe
• Selbststdigkeit
• Ausgeprte Team- und Kommunikationsfigkeit und Belastbarkeit
• Ein hohes Maan Serviceorientierung
• Interkulturelle Offenheit

Wir bieten Dir

• Attraktive leistungsgerechte Vergung
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• 38,5h Woche
• Anteiliges mobiles Arbeiten
• 30 Tage Urlaub
• Schnelles und unkompliziertes Einstellungsverfahren
• Gute Erreichbarkeit mit fentlichen Verkehrsmitteln
• Mitarbeiterparkplze
• Ein freundliches Team sowie ein wertschzendes Arbeitsklima
• Mlichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung
• Betriebliches Gesundheitsmanagement
• Flache Hierarchien und eine offene Firmenkultur
• Kostenlose Getrke (Kaffee, Tee und Wasser)

Wir freuen uns auf Deine aussagekrtigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer YF-12057 per E-Mail an: stephan.breuer[AT]optimex-services.de zu Hden von Stephan Breuer.

OPTIMEX Services GmbH
Toyota-Allee 37
D-50858 Kn

Sachbearbeiter Schnittstellenkoordination (m/w/d) f Verpackungsprojekte mit Englischkompetenz Vollzeit / Vollzeit Festanstellung Vollzeit OPTIMEX Services GmbH Kn Sachbearbeitung Festanstellung Vollzeit Berufseinsteiger OPTIMEX Services GmbH